Kyoto

Dimanche 4 mars 2012

Les temples ouvrant à 9h, j'enfile mes patins à 8h30. Je suis donc dans les premiers pour visiter le Ginkaku-ji : le temple d'argent.
Je programme de me faire un maximum de visites dans la partie est de la ville. (Et il y a de quoi faire !)

A l'origine, le shogun (terme signifiant général régnant sur les environs) construisit ce pavillon d’argent au XVè siècle. Il a pour but de concurrencer le pavillon d'or, mais celui-ci resta inachevé : sans sa parure d'argent.

Un superbe jardin sec est divisé en 2 parties. Une de celles ci représente une mer d'argent, alternant sable gris et sable blanc.

L'autre partie est censée représenter le mont Fuji.

Je renfile mes patins et je fonce au temple Nanzen-ji

Il s'agit en fait d'un complexe regroupant plusieurs temples, bâtiments et portes d'accès.

On y accède par la monumentale porte sanmon.

L'intérêt principal est la visite du hojo qui renferme de fameuses peintures datant du XVIIé.

Un petit jardin entoure le temple Tenju-an. Je scotche sur ce petit arbuste dont les couleurs sont un peu en avance sur la saison.

La monumentale porte sanmon date de 1628 !

A quelques centaines de mètres, un petit peu en dehors du circuit "balisé" se tient le temple de Konchi-in.

Du coup, il n'y a personne pour admirer ce magnifique petit temple dont les murs sont décorés.

Je descends vers le temple Chion-in.Un très beau raton laveur y est représenté. C'est un animal adulé et vénéré ici ...

Comme à l'accoutumée, plusieurs temples composent cet ensemble. Créés à l'origine en 1234, les bâtiments ont été reconstruits au XVII.

Une particularité ici, les planchers des temples grincent sous les pas. C'était un élément de sécurité à l'époque car on entendait quiconque s'aventurait là ...

La monumentale porte sanmon

Je me rends ensuite au joli Shoren-in entouré de verdure

L'intérieur est ultra modulable grâce à ses cloisons à translation.

Le fameux ;) temple Kodai-ji est entouré d'un très beau jardin !

Sur les premières marches du Kiyomizu dera, des femmes en kimono traditionnel. Il a été fondé en 798 !

Le bâtiment le plus connu est le butai : il repose sur 139 pilotis !!!

Le soir, un resto bien mérité après cette journée bien remplie. Au menu : Okonomiyaki : crêpes japonaises.

Toutes les tables disposent de leur propre réchaud pour que les plats ne refroidissent pas. La commande est servie sur cette plaque. Et ensuite on se sert un petit peu dans une assiette.

Kyoto

Samedi 3 mars 2012

Avec Ikue, mon hôte à Osaka, nous nous rendons à Kibune, petit temple à une trentaine de minutes de Kyoto pour une cérémonie qui a lieu une fois par an.

Pour s'y rendre, c'est très simple : train direct ; ce qui est plus compliqué : c'est l'utilisation de la machine !!!

Nous achetons des portions de riz assaisonnés. C'est succulent et très pratique pendant une marche.

Au Japon, on vénère beaucoup les poupées, dolls ici.
Photos interdites et vraiment pas possible ... Je suis le seul étranger.

Un prêtre

C'est une shimenawa mais je ne connais pas sa fonction mais c'est au dessus des portes d'entrée de beaucoup de temples.

Une "servante"

Puis nous marchons dans la montagne pour aller de l'autre coté, à Kurama.
Le sous sol du grand temple est très impressionnant. Il recèle de petites jarres disposées sur des étagères. Celles ci entourent le sanctuaire formant un petit labyrinthe de couloir.

Un dieu local : Tengu !

Puis nous nous rendons à l'onsen de Kurama. Il s'agit de sources chaudes. Celles ci sont en extérieur. On se douche avant d'y accéder , et hop, tout le monde à poil ... enfin les hommes avec les hommes et les femmes sans ;)
C'est très relaxant et la vue sur l'autre versant est superbe

De retour à Kyoto, nous retrouvons la vie citadine. Ici, rien n'est laissé au hasard. Il y a des parkings à vélos à proximité des gares ... On ne laisse pas son vélo trainer dans la rue.

Il est moins de 17h donc nous pouvons encore nous faire une visite d'un temple ;)
Le sanctuaire de Shimogamo-jinja est dédié au dieu du tonnerre. Il est classé par l'Unesco et comporte pas moins de 34 bâtiments. Construit à l'origine vers le VI VIIé siècle, il ne reste rien de l'origine.

La plupart des bâtiments étant en bois au Japon, beaucoup ont péri dans les flammes au cours des siècles ...

On peut traverser le canal en marchant sur ces tortues, rigolo et ludique.

Le soir, très bon repas poulet miso (un peu épicé) avec du tofou, de la salade et des champignons

Je goute aussi les natto : ce sont des haricots fermentés, mais bien hein, pas qu'un peu! Là pour le coup, c'est infect. Mais j'ai passé le test et mangé ma part. Les japonais adorent !

Osaka

Vendredi 2 mars 2012

J'avais prévu d'aller aujourd'hui voir le château d'Himeji mais j'ai appris que celui-ci était en travaux de rénovation pour plusieurs années. Je ne vais donc pas faire 4h de train pour aller voir des échafaudages et des bâches !

Je visite donc le centre ville d'Osaka, seconde ville du Japon.
Très populaire au Japon : la présentation des menus par des assiettes représentant ce que tu auras exactement. Bonne idée.

Sinon il y a le menu complet à l'entrée, moins pratique pour moi ;)

Très animé la nuit avec ses néons et ses lumières, le quartier Dontobori s'endort durant le journée.
Je remonte ensuite la plus grande rue piétonne de la ville sur 3 kms ! Elle est bordée de boutiques en tout genre. C'est l'endroit idéal pour le shopping le week end dont sont friands les jeunes !

Vers la gare, se situe le musée des céramiques orientales. C'est le plus grand d'Asie et regroupe des pièces provenant du Japon, de Chine et aussi de Corée.
Malheureusement, lui aussi est fermé pendant 6 mois pour rénovation :(
Décidément, ce n'est pas ma journée !

La bento box est un plateau repas avec différents choix de viandes ou poissons, de légumes, et bien sur du riz. Je me fais un petit break le long de la rivière ... (on en trouve partout)

Je prends alors le train pour me rendre à Kyoto (1h de trajet). Je suis hébergé dans une petite maison traditionnelle avec sol en tatami (chauffant) et "murs" en panneaux coulissants. Très authentique.

La nuit, Kyoto vit à deux rythmes : celui du quartier de Gion et de ses geishas ou maikos (apprentis) : traditionnel ; et celui de Pontocho avec ces petites rues, ses bars, restos, discothèques et plus si affinités ;)
Ils sont tous deux situés de part et d'autre du grand canal qui passe dans Kyoto.

Elle est jeune : c'est une maiko. Plus tard, elle deviendra geisha ... Son "rôle" est d'accompagner ses clients "masculins" ...

Un joli théâtre en passant ...

Et voici le quartier de Pontocho, centre de la vie nocturne à Kyoto.

Sur ce, il est 21h, je rentre à la maison, enfile mes patins & me fais 15 - 20 kms pour visiter la ville. C'est ma FNF, quoi ;)
Autant dire que l'on me regarde avec des yeux écarquillés, ici aussi ...

Japon : Osaka

Jeudi 1er mars 2012

Ma première visite du Japon commence par le mont Koya.
Accessibles après 2h de train depuis Osaka, les temples les plus marquants sont répartis sur deux sites.

A 800m d'altitude, il y a un élément que je n'avais pas pris en compte : c'est la neige !!!
En effet, je suis parti de Jakarta avec seulement mes sandales car je ne voulais pas trop me charger ...

Je commence par le site le plus éloigné : Okuno-in, à 3-4 kms. Ce qui frappe le plus ici, c'est le cimetière. Dans une forêt de conifères, on dénombre pas moins de 200 000 stupas privés, de toutes formes.


Plusieurs temples jalonnent le chemin. Ce ne sont pas les plus impressionnants et/ou les plus anciens. L'ambiance est très calme dans ce lieu qui se prête très bien au recueillement et à la méditation.

Différentes positions du Bouddha vénéré

D'autres stupas privés

Je retourne en ville. De nombreux temples bordent la (seule) route principale.
Ici, 2 gardiens de part et d'autre de la porte d'entrée veillent sur l'accès au temple.

Le temple le plus imposant et le plus connu est Kongobu-ji. Il est réparti sur plusieurs bâtiments.

Le jardin de pierre qu'il renferme, Banryu-tei est le plus grand du Japon.

Pour effectuer la visite, on se déchausse et on enfile des espadrilles, dont la pointure 38 est la plus grande ...
Nouvelle surprise en ouvrant la porte (à translation) des WC : on ne rentre pas avec ses pantoufles. Il faut en changer avec celles spécifiquement dédiées à cette pièce ...

De belles peintures ornent les panneaux coulissants. Elles représentent finement des motifs d'oiseaux et de fleurs.

Une très belle tour à l'entrée

Le clou de la journée est l'enceinte sacrée, Danjyo Garan. Celle ci contient une dizaine de temples & sanctuaires.
Le plus ancien, tout de bois vêtu, est la pagode Saito.

Mon favori, aux couleurs chatoyantes, est le Konpon-Daito. Avec ses 48m de haut, c'est clairement le plus imposant et le plus visible.

A l'autre extrémité de la ville se trouve la porte Dai-mon. là aussi, 2 gardiens sont situés de part et d'autre de l'entrée.

Le soir, mon hôte prépare un succulent repas à base de viandes, de poissons, de calamars et de légumes. Cela s'appelle kushikatsu (spécialité d'Osaka). On met une sorte de panure autour de la nourriture que l'on fait ensuite frire dans une soupière au milieu de la table. On y ajoute ensuite une sauce.
Un régal !
(je n'ai même pas eu le temps de manger dans la journée ...)